martedì, 13 marzo 2007
boasting - non fare tanto il corvetto
Allora, a parte questa cosa che
mi sveglio alle 4 di notte e fino alle 8 non so cosa fare.
Ieri sera a cena venivo introdotta all'esclusivo modo di apprezzare le cose del popolo di queste parti. Così, mentre il GranHacca sorseggiava la sua zuppa con l'apposito cucchiaio da zuppa del paese foresto, lentamente diceva: "vedi Italiana, qui da queste parti non usiamo fare molti complimenti a una cosa che ci piace. Se ci piace molto, non lo diciamo. Anzi, diciamo il contrario. Per esempio, se volessi dire a mia moglie che questa zuppa é molto buona, le direi: <beh, questa zuppa é meglio di un tizzone ardente negli occhi>. Oppure, se vedessi una bella ragazza per strada, direi: <potrebbe travestirsi da sacco di patate>."
Il risultato é che ora sono letteralemte terrorizzata ad apprezzare le cose. Potrebbero pensare che in realtà mi facciano schifo e non farmele più. Mica facile, essere gentili lo stesso, eh. Di solito sorrido, mi esprimo con un MMM! entusiasta, mando giù e non dico altro. Quando mi hanno presentato le more fresche -anche da me faticosamente strappate ai rovi- con gelato e una speciale panna locale volevo dire che erano meglio di un pugno nello stomaco, ma non suonava molto convincente...
Ieri sera a cena venivo introdotta all'esclusivo modo di apprezzare le cose del popolo di queste parti. Così, mentre il GranHacca sorseggiava la sua zuppa con l'apposito cucchiaio da zuppa del paese foresto, lentamente diceva: "vedi Italiana, qui da queste parti non usiamo fare molti complimenti a una cosa che ci piace. Se ci piace molto, non lo diciamo. Anzi, diciamo il contrario. Per esempio, se volessi dire a mia moglie che questa zuppa é molto buona, le direi: <beh, questa zuppa é meglio di un tizzone ardente negli occhi>. Oppure, se vedessi una bella ragazza per strada, direi: <potrebbe travestirsi da sacco di patate>."
Il risultato é che ora sono letteralemte terrorizzata ad apprezzare le cose. Potrebbero pensare che in realtà mi facciano schifo e non farmele più. Mica facile, essere gentili lo stesso, eh. Di solito sorrido, mi esprimo con un MMM! entusiasta, mando giù e non dico altro. Quando mi hanno presentato le more fresche -anche da me faticosamente strappate ai rovi- con gelato e una speciale panna locale volevo dire che erano meglio di un pugno nello stomaco, ma non suonava molto convincente...
Nessun commento:
Posta un commento